请注意ASF(非洲猪瘟)等传染疾病的防范通知
致外国留学生同学们
日本农林水产省的家畜传染病预防法中的一部分修改法(令和2年法律第16号)于2020年7月1日起施行,加强打击从海外违法携带畜牧产品进入日本境内之行为。特别是为了防止ASF(非洲猪瘟)进入日本的措施。我们再次通知同学们,请大家务必注意,不要触犯法律。
须知
- 从国外带到日本的,诸如猪肉,牛肉,鸡肉,鸡蛋等(包括香肠,腊肠等加工食品,肉包子,饺子等含有肉类的食品),无论数量多少或怎么托送(随身携带或邮寄方式),都是被禁止的,是触犯日本法律的。请注意不要带到日本来。
- 违法者将受惩罚(三年以下有期徒刑或罚款300万日元以下)。
- 不只是留学生自己不要带,而且请嘱咐访日的亲人,朋友们也务必不要带任何肉类,蛋类的食品进入日本。即使是邮寄也不可以。
国际企画课
参考相关网址
・農林水産省HP 有关非洲猪瘟
https://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/asf.html
・動物検疫所HP 各个国家语言的通知
https://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html
・动物检疫指南
(日语)http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/aq2.html
(英语)http://www.maff.go.jp/aqs/english/product/import.html
(中国语・简体)http://www.maff.go.jp/aqs/languages/bring_meat_cn.html
(韩语)http://www.maff.go.jp/aqs/languages/bring_meat_kr.html
・动物建议指南(日语漫画)
http://www.maff.go.jp/aqs/comic/jp.html